Credo sia appropriato, a ripensarci, anche se non era intenzionale, che un album così possente e così influente, che avrebbe influenzato le generazioni future, avesse un bambino in copertina.
And I think that it's so fitting to look back having not given any thought, that that album, which was so powerful and so, you know, so influential, and will be for generations to come, has a baby on the cover.
Sig.ra Underwood... qualsiasi cosa suo figlio abbia passato, ha in qualche modo influenzato le sue condizioni fisiche.
Mrs UndenNood, whatever your son has been through, it has somehow affected his physical condition.
Il suo lavoro ha profondamente influenzato le mie ricerche all'acquario di Monterey Bay.....sul serpente marino.
Your work has profoundly influenced my research up at the Monterey Bay Aquarium on the sea snake.
"Secondo i precedenti datori di lavoro, non ha affatto influenzato le sue prest..." Bla, bla, bla.
"According to past employers, it in no way affects her job..." Blah, blah, blah.
Cultural Care Au Pair ha influenzato le vite di molte persone in tutto il mondo.
Cultural Care Au Pair is the world’s largest au pair agency.
Inoltre, permetterà agli studenti di approfondire il suo background politico e cosa ha influenzato le sue azioni in futuro come presidente.
Furthermore, it will allow students to go deeper into his political background and what influenced his actions in the future as president.
C'e' conforto nei ricordi, di come Terry Egan abbia influenzato le nostre vite.
There is comfort in the memories of how Terry Egan impacted our lives.
Gli avanzamenti nella tecnologia hanno influenzato le abitudini del sonno di un sacco di gente.
Advancements in technology have affected the sleeping habits of a lot of people.
La digitalizzazione ha inoltre influenzato le nostre abitudini di lavoro rendendo possibile lavorare a distanza e su qualsiasi tipo di dispositivo.
Digitalization has also had an impact on daily working habits, since work can now be done anywhere, anytime and on any device.
“In molte parti del mondo stiamo vivendo una fase in cui i confini tra i generi sono sempre più sfocati per quanto riguarda la moda, il che a sua volta ha influenzato le tendenze dei colori in tutte le altre aree del design", ha affermato la Eiseman.
In many parts of the world we are experiencing a gender blur as it relates to fashion, which has in turn impacted color trends throughout all other areas of design.
Vorrei sapere come questo abbia influenzato le altre persone.
And you're talking about how it affected people.
Sicuramente questo ha influenzato le persone con cui condivido la mia vita e me ne assumo la responsabilità, in una certa misura, ma credo che...
the source of my... my creativity and what happens in my life, so... it's had effect on people in my life, it does, and, uh, I mean, I can take responsibility to a certain degree, but, uh, I... I guess they, you know...
Il rapporto evidenzia vari driver e sfide che hanno influenzato le decisioni di investimento nell'economia.
The report highlights various drivers and challenges which have influenced investment decisions in the economy.
Si', continui a ripetere quanto Sheldon abbia influenzato le vite di tutti noi ma... tu hai chiaramente avuto un forte impatto su di lui.
Yeah, you keep saying how much Sheldon has affected all of us, but you've clearly had an impact on him.
Trovo che abbiano influenzato le mie decisioni nei modi piu' sorprendenti.
I find them influencing my decisions in the most surprising ways.
Non ha influenzato le mie decisioni, Marty.
I never let it affect my decision-making, Marty.
Questo ha influenzato le sue politiche economiche nel corso della sua breve permanenza in carica durante la depressione.
This influenced his economic policies throughout his short tenure during the depression.
Gli sviluppi tecnologici hanno influenzato le nostre scelte di consumo.
Technological developments have influenced our consumption choices.
Hanno influenzato le dimensioni complessive del corpo, la forma della testa, la massa dello scheletro, le dimensioni del cervello, la struttura della morbilità e altri segni.
They affected the overall dimensions of the body, the shape of the head, the massiveness of the skeleton, the size of the brain, the structure of morbidity and other signs.
Tutti sanno quanto abbia influenzato le donne.
Everybody knows how it affected women.
Pensi che... sia possibile che i test col Cortexiphan abbiano influenzato le mie emozioni?
Do you think that it's possible the Cortexiphan trials stunted my emotions?
Ma giuro che non ha influenzato le mie decisioni.
I swear, it had no impact on my rulings.
La cosa ha influenzato... le tue relazioni extralavorative?
Did it affect you outside of the office?
Questo ha influenzato le partenze della giornata, causando il ritardo del suo volo."
This affected the schedule of the day, which also caused your flight to be delayed."
Soprattutto, sono rimasto sorpreso dal fatto che le potenti scansioni abbiano a malapena influenzato le prestazioni del mio computer.
Most importantly, I was surprised that the company’s powerful scans barely affected my computer’s performance.
Qui sono riportate alcune delle nostre storie, che celebrano e sono legate al modo in cui i contributi scientifici della Charles River hanno influenzato le nostre vite.
Here are a few of our stories, connecting and celebrating how Charles River’s contributions have impacted our lives.
Netflix, come tutte le altre società, ha dovuto prendere le precauzioni necessarie per proteggere i suoi dipendenti e i loro cari, e questo ha inevitabilmente influenzato le sue operazioni quotidiane.
Netflix, like all other companies, had to take the necessary precautions to protect its employees and their loved ones, and this has inevitably affected its day-to-day operations.
La neo-ortodossia ha influenzato le branche meno conservatrici delle chiese presbiteriana e luterana negli Stati Uniti d'America, tra le altre confessioni.
Neo-orthodoxy has influenced the less-conservative branches of Presbyterian and Lutheran churches in America, along with other denominations.
Come ha influenzato le sue azioni in termini di politica estera?
How did this influence his actions in terms of his foreign policy?
La conoscenza di altre NDE precedenti ha influenzato le scelte durante quest'esperienza.
Knowledge of NDEs prior to experience affected choices during the experience.
La competitività del settore immobiliare in tutta la regione ha influenzato le aspettative dei professionisti nel settore.
The competitiveness of the real estate industry across the region has affected practitioner’s expectation of graduates in the field.
Costumi e tradizioni popolari per molto tempo hanno influenzato le vite dei nostri antenati.
Folk customs and traditions long affected the life of our predecessors.
PM: Credi che l’esperienza di indossarli davanti alla macchina fotografica abbia influenzato le tue scelte durante la tua carriera di stilista?
PM: Do you think the experience of wearing it in front of the camera influenced how you went on to use it as a stylist?
Lo stile scandinavo ha fortemente influenzato le preferenze estetiche di San Pietroburgo.
Scandinavian style strongly influenced the aesthetic preferences of St. Petersburg.
Fa parte del nostro mondo moderno e ha influenzato le basi della cultura occidentale contemporanea.
The Bible is a part of our modern world and has influenced the foundations of Western culture.
È stato anche considerato che il residuo di flusso era non conduttivo e benigno e non avrebbe influenzato le prestazioni elettriche.
It was also considered that the flux residue was non-conductive and benign and would not affect the electrical performance.
È possibile che abbia influenzato le leggende dei santi cristiani-l'uccisore del drago, come san Giorgio.
It is possible that it has influenced the Christian legends of saints dragon slayers, like that of Saint George.
Nella sua dichiarazione finale, Henry "HenryG" Greer ha affermato che la squadra non è stata in grado di superare varie sfide che hanno influenzato le prestazioni di woxic, incluso un ping alto inaffidabile.
In his final statement, Henry “HenryG” Greer said that the team was unable to overcome various challenges that affected woxic’s performance, including unreliable high ping.
(Risate) Non hanno assolutamente influenzato le curve.
(Laughter) They haven't done a darn thing to the curves.
Qualche anno fa, i miei colleghi ed io eravamo interessati a vedere come una sostanza chimica del cervello, chiamata serotonina, avrebbe influenzato le decisioni delle persone in situazioni sociali.
A few years ago, my colleagues and I were interested in how a brain chemical called serotonin would influence people's decisions in social situations.
Il PIL ha definito e influenzato le nostre vite negli ultimi 80 anni.
GDP has defined and shaped our lives for the last 80 years.
La cattiva interpretazione, l'abuso e la manipolazione delle scritture sacre hanno influenzato le nostre norme sociali e culturali, le nostre leggi, le nostre stesse vite, a tal punto che talvolta non siamo in grado di accorgercene.
The misrepresentation and misuse and manipulation of religious scripture has influenced our social and cultural norms, our laws, our daily lives, to a point where we sometimes don't recognize it.
Sebbene l'informazione chiaramente erronea nella domanda iniziale sarebbe dovuta essere irrilevante, ha influenzato le stime degli studenti.
Even though the clearly wrong information in the initial questions should have been irrelevant, it still affected the students' estimates.
In migliaia di anni, questa cultura popolare ha influenzato le decisioni principali delle persone, come scelta di nomi, matrimoni, nascite e l'atteggiamento verso gli altri.
Over thousands of years, this popular culture has affected people's major decisions, such as naming, marriage, giving birth and attitude towards each other.
Non avevano fatto alcune considerazioni come il moto della Terra attorno al Sole, che aveva influenzato le loro misurazioni sul moto del pianeta.
They had not accounted for some very subtle characteristics of the Earth's motion around the Sun, which affected how they measured this planet going around the pulsar.
Vorrei solo chiedere come opinioni e pensieri diversi e anche ambienti diversi hanno influenzato le tue capacità di leader.
I just wanted to ask how, like, diversity in opinion and thought and also background has impacted your leadership ability.
0.62420606613159s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I think that it's so fitting to look back having not given any thought, that that album, which was so powerful and so, you know, so influential, and will be for generations to come, has a baby on the cover. 